本日 31 人 - 昨日 51 人 - 累計 92778 人
RSS

Bridge Over Troubled Water 明日に架ける橋

When you're weary,feeling small
君が疲れ果て、ちっぽけなものに感じる時

When tears are in your eyes
目に涙を浮かべていたら

I will dry them all
僕がすべて乾かそう

I'm on your side
僕は君のそばにいる

When times get rough
辛いとき

And friends just can't be found
友達もみつけられないとき

Like a bridge over troubled water
激流に架ける橋のように

I will lay me down
僕はこの身を横たえよう




When you're down and out
君が挫折して

When you're on the street
街をさまよい歩く時

When evening falls so hard
辛い夕暮れの時は

I will comfort you
君を慰めよう

I'll take your part
僕は君の味方になる

When darkness comes
暗闇が訪れ

And pain is all around
苦痛が君を包む時も

Like a bridge over troubled water
激流に架ける橋のように

I will lay me down
僕はこの身を横たえよう

Like a bridge over troubled water
激流に架ける橋のように

I will lay me down
僕は架け橋になろう




Sail on silver girl, Sail on by
こぎ出そう、帆を上げるんだ

Your time has come to shine
今こそ輝く時だ

All your dreams are on their way
行く手には、いくつもの君の夢

See how they shine
ほら、あんなに輝いてるだろう

If you need a friend
もし友が必要なら

I'm sailing right behind
僕がすぐ後ろについている

Like a bridge over troubled water
激流に架ける橋のように

I will ease your mind
君の心を癒そう

Like a bridge over troubled water
激流に架ける橋のように

I will ease your mind
僕は君の心の支えになる



コメント
[2] Eriko Obata | 2013/05/05 18:24
Thank you for your comment.
Three years ago, I hesitate to play this song.
Now, I play it carefully, as a requiem.
[1] Aahan | 2013/04/12 01:42
Oh yeah, fabuouls stuff there you!
name.. :記憶
e-mail..

画像認証
画像認証(表示されている文字列を入力してください):